こんにちは、Cindyです！
今回は語学学習における最初の一歩<ファーストステップ>の話をします！
ドイツ語学習に限らず、語学学習をする際に、まずはじめに何をしますか？
本屋に行ってテキストを買う・・？
アマゾンでオススメのテキストをポチる・・・？
私個人の意見からすると、どちらも不正解です。
まずは動画で学習！
何かの言語の学習を始める時には、まずYoutubeなどでその言語のオリジナル動画を視聴してください。
ちなみに字幕はオリジナルのみにして、日本語字幕は絶対につけないでくださいね！
どんな会話がされているのか、もちろん初めはちんぷんかんぷんですが、物語が進んでいくうちに人物の動きや、場面の雰囲気でストーリー全体がなんとなくつかめていけます。
物語がわかると同時に、この人物は今どんなセリフを言ったのかがなんとなくわかってくるんです。
さらに、この言語が（口先で）どういう音の出し方をしているのかもわかってきます。
そこで、なんとなくですがその言語を理解し始めた気になります（笑）
いやもうコレは本当に重要です。
「なんとなくできるかもしれない」という思い込みが芽生えるだけで、この後のややこしい文法問題や複雑な単語も、「ああ、あの動画で言ってたセリフはこういう意味なんだ！」と難解なパズルを当てはめていく気分になって気持ちがいいんです（笑）
ドイツ語学習にオススメの動画！
さて、私がオススメするドイツ語の動画はこちら↓
Nicos Weg – A1 – Ganzer Film
Nicos Weg
直訳すると「ニコの道」ですかね。
スペインから来たニコがドイツで奮闘するお話です。
物語の冒頭でニコの荷物が失くなってしまうという絶望的な展開なのですが、周りの異常なほど親切なドイツ人や移住者に助けられながらドイツに来た本当の目的を果たすお話です。
こんなに優しい人種いねーだろって思ってましたが、前回旅行でドイツ行ったら本当にこの動画レベルで優しい人たちが多くてびっくりしました。
付随してウェブ教材もあります！
なんとこちらの動画、実はアプリとWEB教材のために作られたもの。
短い動画を見ながらその動画のテーマに沿った練習問題が解けます。
アプリはこちら
DWは英語が理解できる人には最適のドイツ語無料教材！
DWはドイツのウェブニュースサイトのようですが、ドイツ語教材が豊富です。
ニュースをドイツ語で読むのもかなり勉強になりますし、ドイツ語でニュースはまだ難しい方にはドイツ語学習コーナーでひたすら学習するのがオススメです。
解説は全て英語なので、高校英語まで真面目に学習してきた方であれば問題ないと思います。
結構雰囲気で理解できるところもあるので、完全に英語が理解できない方でも大丈夫かと思います。
日本語で書かれたドイツ語テキストを選ぶときの注意！
英語で解説されたドイツ語のオンライン教材は豊富にありますが、日本語で書かれたオンライン教材は数少ないです。
また、パソコンの画面はブルーライトの影響による疲れ目の元なので、やはりテキストで勉強することも必要です。
日本語で書かれたドイツ語テキストを選ぶときは、会話形式で学ぶテキストはオススメできません。
ドイツ語の文法は複雑で、冠詞ひとつをとっても名詞によって変化します。
この変化が会話文メインのテキストだとサラっと解説されて終わるか、最悪触れてもくれません。
テキストベースで勉強をするのであれば、必ず文法書にまず触れてください。
日本語のルビは決して読まないでください！！！！
さらに、初心者テキストにはか・な・ら・ず発音ルビがふられていますが、こちらは本当に本当に邪魔！
絶対にコレを頼りに読まないでください。
CDから聞こえる音を忠実に自分の口から出せるように努力しましょう。
自分で聞こえた音をルビとしてふるのはいいと思いますが、テキストのルビ通り読んでも一生ドイツ人に理解してもらえません！！
まとめ
ドイツ語初心者は複雑な文法ルールに挫折してしまうことが多いので、まずは動画でドイツ語の雰囲気をキャッチして、今何を言ったか推理しながら楽しんで見てみましょう。
そのあとに謎を紐解くように文法書をひらけば、辛い文法勉強も謎を解く鍵だと思えば少しは辛抱できるかも（笑）
コメント